Vista panorâmica da cidade de Québec

domingo, 3 de abril de 2011

Dica da semana - "La grande séduction"

Esta semana meu professor de francês nos emprestou um filme, onde teríamos que assisti-lo com áudio e legenda em francês, detalhe; o francês é totalmente quebecoa.


"La grande séduction"
O filme é muito bom e divertidíssimo. Meu marido e eu rimos bastante. O francês é quebecoa, portanto para aqueles que não tem os ouvidos treinados, não tente assistir sem legendas.
Gente, vale a pena assistir!

Sinopse
"A pequena ilha de St. Marie-La-Mauderne é um local esquecido pelo tempo. Seus quase 130 habitantes vivem do seguro social pago pelo governo. 
Não há médico nem tão pouco uma fábrica.
O povoado precisa de um doutor para poder sediar uma fábrica de plásticos. Assim, eles montam um plano para tentar convercer o Dr. Cristopher a se mudar definitivamente para o local."

Título original:
(La Grande Sedución)
Duração:109 minutos
Gênero:
Drama e comédia
Direção:
Jean-François Pouliot
Ano: 2003 
País de origem: Canadá

Trailers
 
Espero que gostem e vamos treinando o francês! 

6 comentários:

Filipe Moreira disse...

É realmente fantástico! E quando ele diz que a primeira casa é patrimônio histórico? Eu rachei o bico... rs...

A sensação que tive é que o francês québeco é um francês "inglêsado". O desenrolar é semelhante ao francês da França (com alguns sotaques) e bastante palavra em inglês no meio. Tomara que seja somente isto mesmo. rs...

Abraços!

liliana disse...

Também já assisti esse filme e adorei!!!!
Mas não me imaginaria vivendo numa cidadezinha minúscula como aquela...

Bjs
Liliana

Guto disse...

Obrgiado pela dica. Filme devidamente encomendado rs.

SonhoComCanada disse...

já tinha ouvido falar desse filme; e já andei procurando pra ver online mas acho que não tem.
vale a pena ver??

abraços e boa semana.
http://meetyoutherecanada.blogspot.com/

Diário Canadá Brasil disse...

Liliana, eu tbm não me imagino vivendo numa cidadezinha em uma ilha como a do filme tbm não.

Guto e Sonho no Canadá, podem assistir. Eu garanto q é muito divertiddo.

Valeu pelos comentários gente.

Vinícius Eça disse...

Muito legal esse filme! Assisti 2 vezes, uma com a minha homestay, quando morava em Montreal e outra na escola em que estudei francês...

Talvez possamos entendê-lo como uma paródia do que o governo canadense faz para atrair imigrantes hoje em dia!

Mas é um sonho!! Amo o Canadá!!

Postar um comentário

Alguns comentários serão respondidos por e-mail.


Linda Québec! E o Hotel Château Frontenac