Vista panorâmica da cidade de Québec

terça-feira, 9 de novembro de 2010

DICA DA SEMANA - "Voyage au Canada e Vivre au Canada"

São dois canais no Youtube que não deixo de visitar.

Tá aí dois vídeos. O primeiro mostra imagens do outono no Canadá e o outro um complemento das minhas pesquisas, um pouco mais de Québec, Patrimonio Mundial. Lindo!

"Au Canada, l'automne est synonyme de nature sublimée par des couleurs incandescentes. Les arbres passent du vert au rouge avant de perdre leurs feuilles. L'automne, c'est aussi la saison de l'Action de Grâce et de Halloween, deux fêtes que le Canada partage avec les États-Unis. Halloween envahit les magasins dès la fin septembre avec ses costumes et accessoires, tandis que les citrouilles prennent d'assaut les marchés. Les façades des maisons sont décorées et les bonbons attendent derrière leurs portes. Les enfants font une dernière fois la fête... avant l'arrivée de l'hiver.

In Canada, fall comes with an enhanced nature, with glowing colors. The trees change from green to red before losing their leaves. Autumn is also the season of Thanksgiving and Halloween, two holidays that Canada shares with the United States. Halloween arrives in stores in late September with his costumes and accessories, while pumpkins storm the markets. The houses facades are decorated and candy wait behind their doors. It's the last celebration for children... before the onset of winter."

www.vivreaucanada.tv




"En décembre 1985, l'Unesco, inscrit l'arrondissement historique du Vieux-Québec sur sa prestigieuse Liste du patrimoine mondial. Place forte stratégique durant près de trois siècles, Québec a conservé les principales composantes de son ancien système de défense, ce qui en fait la seule ville d'Amérique du Nord entourée d'une enceinte de fortifications authentique."

Pour planifier votre voyage au Canada visitez notre site !

http://www.canada.travel
Suivez-nous sur Facebook et Twitter :
http://www.facebook.com/Explorezsansfin
http://www.twitter.com/Explorezsansfin



4 comentários:

César, Valéria, Lara e Anaclara disse...

Definitivamente eu tenho de conhecer essa cidade maravilhosa um dia.

E a vida segue...

Patitando disse...

Oi Dani, obrigada pelas visitas e comentários lá no blog... Sei que ando sumida e em atraso nas respostas, mas agora que as visitas foram, acho que o ritmo volta ao normal.
Lindos vídeos!
abraço para vcs
Pati

Igor (Projeto Canada 2012) disse...

Muito bacana os videos!
Sempre com bons posts :)

Manuela Zaccara disse...

Obrigado pela visita! Vcs ja estao ou quebec? ou ainda vao chegar?

Abraços

Manuela (direto de quebec)

Postar um comentário

Alguns comentários serão respondidos por e-mail.


Linda Québec! E o Hotel Château Frontenac